Protezione dei dati personali (LPDP)

Almesan Alüminyum Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (“Almesan Alüminyum”), con la presente informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”), intende tutelare la riservatezza delle informazioni relative all’Utente in linea di principio informando gli utenti del sito web (“Utente”), che sono persone fisiche, giuridiche e/o istituzioni e organizzazioni, che visitano il sito web, indipendentemente dal fatto che inviino o forniscano materiali quali informazioni, immagini, video, fotografie al sito web, sulle condizioni di utilizzo del sito web con indirizzo https://almesan.optimumyazilim.com/ (“Sito web”). In questo contesto, si ritiene che l’Utente abbia letto e accettato tutte le condizioni menzionate nella presente Informativa sulla privacy, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le seguenti condizioni e le relative questioni, a seconda dei casi.

1- Proprietà intellettuale

Il marchio, il design, il testo, le informazioni, il suono, la forma, l’immagine, le notizie, il prezzo, il disegno, l’immagine, il contenuto, il logo, le immagini, il software, i bollettini e tutti i tipi di informazioni e documenti, compresi, ma non limitati a questi, i marchi e tutti i tipi di proprietà intellettuale e/o diritti d’autore ad essi correlati (“Informazioni Web”) sul sito web appartengono ad Almesan Aluminium, salvo diversa indicazione. È vietato l’uso delle Informazioni Web da parte dell’Utente senza la previa autorizzazione scritta di Almesan Aluminium, pena la responsabilità penale dell’Utente.

2- Contenuto e sicurezza

Le informazioni sul sito web sono fornite esclusivamente allo scopo di informare l’Utente e non intendono fornire consigli su questioni legali, mediche, finanziarie, di investimento, fiscali, contabili o di altro tipo. Per questo motivo, Almesan Aluminium non raccomanda all’Utente di effettuare transazioni basandosi sulle informazioni presenti sul sito web.

È vietato all’Utente utilizzare le Informazioni Web in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, testualmente o in qualsiasi altro modo, copiare, trasferire, riprodurre, pubblicare, archiviare, visualizzare, modificare, falsificare, rendere disponibili per scopi commerciali, affittare, sublicenziare, distribuire e/o vendere le Informazioni Web senza l’autorizzazione scritta di Almesan Aluminium.

Almesan Aluminium ha il diritto di modificare e aggiornare unilateralmente il contenuto, i termini e le condizioni pubblicati sul sito web senza preavviso. Almesan Aluminium si impegna al massimo per garantire l’accuratezza e l’attualità delle Informazioni Web.

L’uso continuato del sito web da parte dell’Utente dopo le modifiche apportate all’Informativa sulla privacy costituisce un impegno ad accettare le modifiche apportate all’Informativa sulla privacy. Tuttavia, Almesan Aluminium non garantisce l’accuratezza, la precisione e l’attualità delle informazioni web presenti sul Sito.

3- Limitazione di responsabilità
Almesan Aluminium non avrà alcuna responsabilità per il mancato aggiornamento, il ritardo nell’aggiornamento, l’eventuale inesattezza, la carenza e/o il cambiamento delle Informazioni Web sul Sito e i relativi problemi non comporteranno alcuna responsabilità per Almesan Aluminium.

Almesan Aluminium e/o le società facenti parte di Almesan Aluminium e le persone reali o giuridiche che fanno parte dell’organo di gestione di queste società o che hanno la qualifica di manager in queste società non possono essere ritenute in alcun modo responsabili per eventuali danni e perdite, inclusi ma non limitati ai costi derivanti direttamente o indirettamente come risultato di qualsiasi mancanza di prestazioni, errore, carenza, interruzione, difetto, ritardo nel funzionamento e/o nel trasferimento, virus informatico e/o guasto della linea e/o del sistema durante l’uso del Sito.

Dato che le Informazioni Web hanno scopo informativo, l’Utente non riterrà Almesan Aluminium responsabile in alcun modo per i danni e/o le perdite derivanti e/o derivanti dalle transazioni effettuate sulla base delle Informazioni Web e non potrà sostenere di aver subito danni per questo motivo.

4- Link ad altri siti
I link, le pubblicità, i collegamenti presenti sul sito web di Almesan Aluminium possono indirizzare l’Utente verso un altro sito web al di fuori della rete di Almesan Aluminium. Almesan Aluminium non ha alcuna responsabilità per il contenuto, l’accuratezza o il funzionamento di questi siti web. Almesan Aluminium non può essere ritenuta responsabile per eventuali risarcimenti diretti e/o indiretti, danni, condizioni penali che possono derivare dall’accesso o dall’uso di questi siti web.

5- Commercio online
Il Sito Web può offrire l’opportunità di acquistare diversi tipi di beni e servizi offerti da Almesan Aluminium in un ambiente online. Quando l’utente desidera effettuare un ordine per l’acquisto di beni e servizi sul Sito web, può fornire informazioni personali accurate, affidabili e complete; nome, cognome, numero di telefono, informazioni sulla carta di credito, indirizzo e-mail e l’indirizzo dove verrà consegnato l’ordine.

Si ritiene che l’utente abbia accettato in anticipo che tali informazioni siano ricevute dalle terze parti in questione, non da Almesan Aluminium, e che Almesan Aluminium non abbia alcuna responsabilità in merito a tali questioni quando effettua un ordine di acquisto di prodotti di terze parti o fornisce informazioni personali e informazioni sull’account a terze parti come risultato dell’essere indirizzati ai siti web a cui il sito web fornisce link o fornisce collegamenti.

L’Utente non riterrà Almesan Aluminium o i suoi dipendenti, direttori, dirigenti, manager, agenti, successori e cessionari, rispettivamente, responsabili di eventuali danni, perdite, spese e perdite simili che possano verificarsi negli acquisti di merci di terzi dal Sito o da altri siti web a cui il Sito fornisce accesso o link, e non avanzerà alcuna pretesa nei confronti di tali soggetti.

6- Cookie
Vengono utilizzati i cookie, che possono essere definiti come piccoli file di dati salvati sul computer dell’utente durante la visita al sito web su Internet. I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati e memorizzati sui computer degli utenti per consentire alle pagine web di riconoscere gli utenti abituali e facilitare l’accesso degli utenti al sito e per consentire ai siti di raccogliere e compilare dati aggregati al fine di migliorare e sviluppare i propri contenuti.

I cookie utilizzati sul Sito web non memorizzano e non divulgano le informazioni personali dell’Utente. Inoltre, le informazioni trasferite attraverso i cookie non vengono utilizzate per scopi promozionali o di marketing. Almesan Aluminium monitora i modelli di utilizzo del sito web al fine di aumentarne l’utilità e l’efficacia attraverso i cookie. Le informazioni ottenute attraverso i cookie non possono essere vendute e/o condivise con terzi.

Effettuando le impostazioni necessarie nel browser Internet utilizzato, l’Utente può cancellare i cookie precedentemente installati, bloccare i cookie che verranno installati in futuro o consentire al browser di avvisare l’Utente durante l’installazione dei cookie. Tuttavia, desideriamo sottolineare che tali cookie possono essere necessari per il corretto funzionamento del Sito web e per l’espletamento di determinate funzioni.

7- Informazioni personali e accesso
Le informazioni personali quali nome, indirizzo e-mail, numero di fax o indirizzo postale condivise dall’Utente attraverso il Sito web sono mantenute completamente riservate all’interno delle società del gruppo Almesan Aluminium e Selçuklu Holding A.Ş. (“Selçuklu Holding”) e non vengono condivise con terze parti e/o organizzazioni.

Almesan Aluminium e/o le società del gruppo Selçuklu Holding, informazioni personali rilevanti

(i) inviare pubblicazioni/corrispondenza stampate,
(ii) inviare comunicati stampa o avvisi per posta elettronica,
(iii) valutare le vostre candidature nei processi di reclutamento e per scopi analoghi nella misura richiesta e consentita dalla normativa legale.

Almesan Aluminium potrà divulgare le informazioni personali pertinenti solo nei seguenti casi:

1. Se l’utente ha il permesso di condividere le sue informazioni personali con terzi,
2. Per determinare i profili utente da utilizzare all’interno di Almesan Aluminium e delle società del gruppo Selçuklu Holding,
3. Per sviluppare e fornire i prodotti e i servizi richiesti dall’Utente ad Almesan Aluminium o per risolvere i problemi relativi ai servizi e agli strumenti offerti all’Utente,
4. Per la fornitura di prodotti e servizi all’Utente, da utilizzare per la fornitura di tali prodotti e servizi alle società con cui lavora (collabora),
5. Nel corso di indagini legali, come richiesto da un’ordinanza del tribunale o se richiesto da procedure legali.

8- Informazioni su prodotti e servizi
Le informazioni presenti sul sito web possono contenere riferimenti diretti o indiretti a prodotti, programmi e servizi di Almesan Aluminium che non sono disponibili sul mercato in determinati paesi o regioni, o che sono disponibili con un marchio diverso, o che sono soggetti a normative e condizioni legali diverse che variano da paese a paese. Tali riferimenti non implicano che Almesan Aluminium venda tali prodotti, programmi o servizi nel vostro paese/regione.

9- Richieste e domande
Le informazioni memorizzate saranno cancellate da Almesan Alüminyum alla scadenza del periodo di archiviazione legale o contrattuale o quando Almesan Alüminyum non ne avrà più bisogno. Tuttavia, l’Utente può richiedere la cancellazione delle proprie informazioni personali in qualsiasi momento. Inoltre, l’Utente può revocare il proprio consenso all’uso o al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. L’Utente potrà consultare Almesan Aluminium tramite posta elettronica in questi casi o per tutte le altre domande. Per domande relative alla conservazione delle informazioni appartenenti all’Utente e alle aree di utilizzo di tali informazioni, Almesan Aluminium può essere contattata con lo stesso metodo. Almesan Aluminium farà del suo meglio per rispondere alle richieste dell’Utente.

10- Altre disposizioni
I tribunali e gli uffici di esecuzione di Istanbul sono autorizzati a dirimere eventuali controversie derivanti dall’applicazione delle disposizioni scritte e dei rapporti giuridici di cui sopra.

Utilizzando il sito web, l’Utente accetta di essere vincolato dalla politica sulla privacy. Se l’Utente non accetta la presente informativa sulla privacy, è pregato di non utilizzare il Sito.

Tutti i tipi di utilizzo e di salvataggio su questo sito web appartengono ad Almesan Aluminium.

Il presente testo di consenso esplicito è stato emesso al fine di ottenere il consenso esplicito degli interessati in merito alle modalità e ai principi del trattamento dei dati personali e di categorie particolari di dati personali ottenuti dagli interessati da parte della Società in qualità di titolare del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali n. 6698.

Nell’ambito degli articoli 5 e 6 della legge sulla protezione dei dati personali, i miei dati personali specificati di seguito dalla Società ACCONSENTO a quanto segue*;

Nome e cognome,

Informazioni di contatto (numero di telefono, indirizzo e-mail)

Da conservare per 10 anni secondo le procedure aziendali;

Nell’ambito degli articoli 5 e 6 della Legge sulla protezione dei dati personali, i dati saranno raccolti, elaborati e condivisi per soddisfare i legittimi scopi aziendali indicati nel testo di chiarimento nell’ambito degli articoli 5 e 6 della Legge sulla protezione dei dati personali, a condizione che siano limitati agli scopi pertinenti,

Che i dati personali raccolti dalla Società nell’ambito delle condizioni e degli scopi del trattamento dei dati personali specificati negli articoli 8 e 9 della Legge sulla protezione dei dati personali possono essere condivisi con affiliati, partner commerciali, dipendenti, banche, istituzioni pubbliche legalmente autorizzate e altre persone e consolati quando necessario,

Dichiaro di essere stato esaurientemente informato dei miei diritti di interessato ai sensi dell’art. 11 della Legge in relazione a quanto contenuto nel presente testo e che i miei dati personali e i dati personali sensibili sono trattati per le finalità legittime specificate e trasferiti ai soggetti specificati, che mi sono state fornite le informazioni necessarie al riguardo, che ho letto e compreso chiaramente senza pressioni, minacce, errori e frodi.

* Con la presente informativa, La informiamo che, in caso di mancata accettazione della dichiarazione di consenso al trattamento dei Suoi dati personali, compresi i Suoi dati personali sensibili, non saremo in grado di fornirLe il servizio necessario e sufficiente in termini di processi che richiedono il Suo consenso esplicito, ad eccezione dei casi in cui il trattamento è consentito in conformità alla legislazione LPDP, e che le attività commerciali e operative della nostra Società saranno influenzate negativamente.

Articoli rilevanti della Legge n. 6698;

ARTICOLO 5 – (1) I dati personali non possono essere trattati senza il consenso esplicito dell’interessato.

(2) In presenza di una delle seguenti condizioni, è possibile trattare i dati personali senza richiedere il consenso esplicito dell’interessato:

a) Espressamente previsto dalle leggi.

b) è necessario per la tutela della vita o dell’integrità fisica della persona che non è in grado di esprimere il proprio consenso a causa di un’effettiva impossibilità o il cui consenso non è legalmente valido.

c) È necessario trattare i dati personali delle parti di un contratto, a condizione che siano direttamente collegati alla conclusione o all’esecuzione di un contratto.

d) È obbligatorio per il titolare del trattamento per adempiere a un obbligo legale.

e) È stato reso pubblico dall’interessato stesso.

f) Il trattamento dei dati è obbligatorio per l’accertamento, l’esercizio o la tutela di un diritto.

g) Il trattamento dei dati è obbligatorio per i legittimi interessi del titolare del trattamento, a condizione che non leda i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato.

ARTICOLO 6 – (1) I dati relativi all’origine razziale ed etnica, alle opinioni politiche, alle convinzioni filosofiche, alla religione, alla setta o ad altre convinzioni, all’aspetto e all’abbigliamento, all’appartenenza ad associazioni, fondazioni o sindacati, alla salute, alla vita sessuale, alle condanne penali e alle misure di sicurezza, nonché i dati biometrici e genetici sono dati personali sensibili.

(2) È vietato trattare dati personali sensibili senza il consenso esplicito dell’interessato.

(3) I dati personali diversi dalla salute e dalla vita sessuale elencati nel primo paragrafo possono essere trattati senza il consenso esplicito dell’interessato nei casi previsti dalla legge. I dati personali relativi alla salute e alla vita sessuale possono essere trattati senza il consenso esplicito dell’interessato solo da persone soggette all’obbligo di riservatezza o da istituzioni e organizzazioni autorizzate ai fini della tutela della salute pubblica, della medicina preventiva, della diagnosi medica, dei servizi di cura e assistenza, della pianificazione e della gestione dei servizi sanitari e del finanziamento.

(4) Nel trattamento di categorie speciali di dati personali, è inoltre richiesto di adottare misure adeguate stabilite dal Consiglio.

Cancellazione, distruzione o anonimizzazione dei dati personali

ARTICOLO 7 – (1) Pur essendo stati trattati in conformità alle disposizioni della presente legge e di altre leggi pertinenti, i dati personali sono cancellati, distrutti o resi anonimi dal titolare del trattamento d’ufficio o su richiesta dell’interessato nel caso in cui vengano meno i motivi che ne richiedono il trattamento.

(2) Sono fatte salve le disposizioni di altre leggi in materia di cancellazione, distruzione o anonimizzazione dei dati personali.

(3) Le procedure e i principi relativi alla cancellazione, alla distruzione o all’anonimizzazione dei dati personali sono disciplinati da un regolamento.

Trasferimento dei dati personali

ARTICOLO 8 – (1) I dati personali non possono essere trasferiti senza il consenso esplicito dell’interessato.

(2) I dati personali

a) all’articolo 5, secondo comma,

b) a condizione che siano prese adeguate precauzioni, all’articolo 6, terzo comma,

se sussiste una delle condizioni specificate, possono essere trasferiti senza richiedere il consenso esplicito dell’interessato.

(3) Sono fatte salve le disposizioni di altre leggi relative al trasferimento dei dati personali.

Trasferimento di dati personali all’estero

ARTICOLO 9 – (1) I dati personali non possono essere trasferiti all’estero senza il consenso esplicito dell’interessato.

(2) Dati personali, in presenza di una delle condizioni di cui all’articolo 5, secondo comma, e all’articolo 6, terzo comma, e nel paese estero in cui i dati personali saranno trasferiti;

a) esiste una protezione adeguata,

b) In assenza di una protezione adeguata, i responsabili del trattamento dei dati in Turchia e nel Paese estero interessato si impegnano per iscritto a fornire una protezione adeguata e viene ottenuta l’autorizzazione del Consiglio di amministrazione,
possono essere trasferiti all’estero senza richiedere il consenso esplicito dell’interessato per i motivi sopra indicati.

(3) I paesi in cui esiste una protezione adeguata sono determinati e annunciati dalla Commissione.

(4) La Commissione decide se esiste o meno una protezione adeguata nel paese straniero e se concedere o meno l’autorizzazione ai sensi della lettera b) del secondo paragrafo;

a) Convenzioni internazionali di cui la Turchia è parte,

(5) Fatte salve le disposizioni delle convenzioni internazionali, i dati personali possono essere trasferiti all’estero solo con l’autorizzazione del Consiglio di amministrazione, previo parere dell’istituzione o dell’organizzazione pubblica competente, nei casi in cui gli interessi della Turchia o dell’interessato verrebbero gravemente danneggiati.

(6) Sono fatte salve le disposizioni di altre leggi relative al trasferimento di dati personali all’estero.

ARTICOLO 11 – (1) Chiunque può rivolgersi al titolare del trattamento e chiedere informazioni sulla propria persona, ha i seguenti diritti;

a) apprendere se è in corso un trattamento di dati personali,

b) Richiedere informazioni se i dati personali sono stati trattati,

c) conoscere le finalità del trattamento dei dati personali e sapere se il loro utilizzo è conforme alla loro finalità,

d) Conoscere i terzi ai quali i dati personali sono trasferiti a livello nazionale o all’estero,

e) richiedere la rettifica dei dati personali in caso di trattamento incompleto o errato,

f) richiedere la cancellazione o la distruzione dei dati personali nell’ambito delle condizioni di cui all’articolo 7,

g) richiedere la notifica delle operazioni effettuate ai sensi delle lettere d) ed e) a terzi a cui vengono trasferiti i dati personali,

h) opporsi all’emergere di un risultato a danno della persona stessa attraverso l’analisi dei dati trattati esclusivamente con sistemi automatizzati,

i) In caso di danno dovuto al trattamento illecito dei dati personali, chiedere il risarcimento del danno,